Wall-mounted wallwasher linear fixtures