NOTICIAS ROVASI
El Castillo de Burgos es uno de los elementos patrimoniales más destacados de la ciudad de Burgos. La reciente intervención, desarrollada por AJO Taller de Arquitectura y AU Arquitectos, tiene como objetivo recuperar su presencia dentro del paisaje urbano, poniendo al mismo tiempo en valor los restos históricos y creando nuevos recorridos y espacios para los visitantes.
El proyecto, denominado Castillos en el aire, recrea el volumen de la antigua fortaleza medieval mediante un sistema de mallas rígidas de alambre translúcidas. En lugar de reconstruir literalmente la arquitectura original, estas estructuras ligeras evocan su escala y geometría, creando un volumen etéreo cuya percepción cambia entre el día y la noche.
ROVASI ha suministrado proyectores lineales DISTRICT 800 personalizados, específicamente adaptados para iluminar estos nuevos volúmenes arquitectónicos. Se ha incorporado una distribución óptica elíptica para proyectar la luz de forma eficiente sobre las superficies verticales de malla, proporcionando una solución impresionante para conseguir un potente efecto rasante de gran alcance. Esto permite que la luz realce la textura, la profundidad y la geometría de la estructura, manteniendo al mismo tiempo una distribución controlada y precisa.
Las luminarias se han suministrado en longitudes de 575 mm, 855 mm y 1135 mm, ofreciendo la flexibilidad necesaria para adaptar la instalación de iluminación a los diferentes elementos arquitectónicos. DISTRICT 800 es un proyector lineal robusto, diseñado para aplicaciones exteriores exigentes, con grado de protección IP66 y resistencia al impacto IK10.
Integrados discretamente en la base de la estructura y a lo largo de los recorridos para visitantes, los proyectores lineales iluminan la malla metálica desde abajo, reforzando su transparencia y profundidad, al tiempo que mantienen el protagonismo visual de los restos históricos.
La iluminación se convierte así en parte del propio concepto arquitectónico, revelando durante la noche un volumen que parece casi suspendido sobre las ruinas y contribuyendo a recuperar el Castillo de Burgos como un referente visible dentro de la ciudad.
Una mención especial a Osaba Iluminación, autores del proyecto lumínico, cuya participación fue clave para el éxito del proyecto, especialmente en la selección de la solución de iluminación y en la definición de los requisitos técnicos de las luminarias.
El nuevo Mercado Municipal de Larnaka, en Chipre, es un edificio público contemporáneo situado en el centro histórico de la ciudad. Diseñado por Tsolakis Architects en colaboración con Dimitris Constantinou y Tsampikos Petras, el proyecto recupera la función tradicional del mercado en el centro urbano y crea al mismo tiempo un nuevo punto de encuentro estrechamente conectado con el contexto urbano que lo rodea.
El concepto arquitectónico se caracteriza por una circulación fluida, volúmenes curvos y una fuerte conexión entre los espacios interiores y exteriores. Grandes aberturas circulares en la cubierta aportan luz natural al interior, reforzando el carácter abierto y agradable del mercado.
ROVASI suministró 250 luminarias VSTAR, downlights empotrables sin aro, para iluminar los espacios interiores del mercado. Integradas discretamente en las formas curvas, las luminarias proporcionan una iluminación general uniforme y confortable, preservando al mismo tiempo la continuidad visual de las superficies arquitectónicas.
Las luminarias se suministraron con un accesorio de protección de vidrio que aumenta el grado de protección a IP54 por la parte inferior, proporcionando una protección adicional para esta aplicación en un espacio público.
Gracias a su diseño empotrado trimless, los downlights VSTAR permanecen visualmente integrados en el techo, permitiendo que la arquitectura, los materiales y la actividad del mercado sean los protagonistas. Su distribución luminosa controlada contribuye a crear una atmósfera confortable y acogedora en todos los espacios interiores.
Nos complace anunciar que ROVASI ha recibido la prestigiosa Medalla de Platino de Ecovadis por nuestra dedicación a la sostenibilidad empresarial encontrándonos entre el 1% de las empresas evaluadas por EcoVadis a nivel mundial.
EcoVadis es una plataforma de valoración y clasificación de sostenibilidad empresarial que evalúa las prácticas sociales, ambientales y éticas de las organizaciones. Es considerada una de las clasificaciones de sostenibilidad empresarial más fiables y transversales del mundo, evaluando más de 150.000 empresas en más de 185 países.
Este reconocimiento nos llena de orgullo y refleja nuestro compromiso continuo con unas prácticas empresariales responsables y sostenibles. También nos anima a seguir mejorando la manera en que diseñamos, fabricamos y desarrollamos nuestra actividad, generando valor a largo plazo para nuestros clientes, colaboradores, empleados y para el conjunto de la comunidad.
Gracias a todos los que han contribuido, tanto a nivel interno como externo, a ese éxito colectivo.
Medalla de Platino EcoVadis
Mustamäe State Gymnasium, en Tallin, Estonia, es un proyecto educativo contemporáneo diseñado por Arhitekt Must como parte del campus de la Universidad TalTech. Es el primer gimnasio estatal de Tallin y ofrece formación a cerca de 1.080 estudiantes.
Conocido como Silver Arrow, el concepto arquitectónico se inspira en la velocidad, la precisión y las líneas definidas. El edificio está estrechamente conectado con el espacio público que lo rodea, reforzando la relación entre arquitectura, paisaje y vida urbana.
ROVASI suministró los uplights TERRA y LOTUS, con grados de protección IP67 e IP68, para iluminar las estructuras exteriores que rodean la escuela. Instaladas a nivel de suelo, las luminarias proporcionan una iluminación ascendente precisa que realza los elementos verticales, las marquesinas y los elementos arquitectónicos revestidos de madera durante las horas nocturnas.
De acuerdo con los requisitos técnicos del proyecto, las luminarias se adaptaron específicamente para incorporar protección contra sobretensiones de 10 kV. Esta solución específica para el proyecto proporcionó un nivel adicional de protección eléctrica para una instalación exterior expuesta.
Además, se incorporó el accesorio antideslumbrante nido de abeja para mejorar el confort visual, ayudando a controlar el deslumbramiento sin alterar el efecto de iluminación arquitectónica previsto.
Gracias a su discreta instalación empotrada en el suelo, TERRA y LOTUS mantienen el protagonismo en la arquitectura y la materialidad del proyecto. Diseñadas para aplicaciones exteriores exigentes, ofrecen una solución de iluminación robusta para espacios públicos expuestos, contribuyendo a la orientación, el confort visual y una atmósfera cálida y acogedora.
Fotografías : Tönu Tunnel
La Biblioteca de Portlaoise, situada en el centro de Portlaoise, Irlanda, es un edificio público contemporáneo diseñado por MCOH Architects. Ganadora del premio “Building of the Year – Public” en los Building and Architect of the Year Awards 2026, la biblioteca ha sido concebida como un acogedor espacio comunitario dedicado al aprendizaje, la investigación y la interacción social.
El proyecto arquitectónico combina un diseño contemporáneo con una estrecha conexión con su entorno urbano, creando un nuevo referente cívico en el centro de Portlaoise.
Con emisión de luz frontal y distribución simétrica, KORAMU 100 proporciona una iluminación controlada del espacio exterior, manteniendo al mismo tiempo una discreta presencia arquitectónica. Su esbelta geometría se integra de forma natural en el entorno y contribuye a la orientación, al confort visual y a crear una atmósfera acogedora al anochecer.
Diseñada para aplicaciones exteriores exigentes, KORAMU ofrece un grado de protección IP66 y una resistencia a impactos IK10, combinando durabilidad y prestaciones lumínicas para espacios públicos sometidos a un uso intensivo. La colección KORAMU ofrece una amplia variedad de configuraciones, con alturas desde 240 mm hasta 1.515 mm, una versión inclinada 60° respecto al plano horizontal y una opción con doble emisión de luz, proporcionando flexibilidad para adaptarse a diferentes necesidades de iluminación exterior.
Dlight, distribuidor exclusivo de ROVASI en Irlanda, proporcionó asistencia in situ y desempeñó un papel fundamental en el éxito del proyecto.
The Pā, situado en el campus de Hamilton de la University of Waikato (Nueva Zelanda), es un proyecto emblemático de educación superior, concebido como una puerta de entrada bicultural y un nuevo corazón académico para estudiantes, personal y visitantes. Diseñado por Architectus, Jasmax y DesignTribe, el edificio reúne funciones culturales, académicas y comunitarias bajo una estructura de cubierta unificadora, creando una fuerte sensación de acogida, conexión e identidad.
ROVASI suministró las luminarias ATOMIC y GRAVITY para el proyecto, instaladas en diferentes espacios del edificio, desde pequeñas salas de reunión hasta la zona central de encuentro y socialización. Ambas luminarias se suministraron con aro negro y reflector negro, incluyendo un reflector negro a medida desarrollado para cumplir con los requisitos específicos del proyecto.
Los downlights empotrados ATOMIC se integran discretamente en los techos, proporcionando una solución de iluminación equilibrada que contribuye a la claridad y serenidad de los espacios interiores. Su acabado negro refuerza la coherencia visual de la instalación, ayudando a que las luminarias se integren en el techo y permitiendo que la arquitectura, los materiales y los relatos culturales del proyecto permanezcan en el centro.
Los downlights suspendidos GRAVITY, también suministrados con cuerpo negro y reflector negro, aportan una presencia arquitectónica más visible en determinadas zonas. Su configuración ayuda a definir la atmósfera de los espacios donde se instalan, contribuyendo al equilibrio entre funcionalidad, confort visual e identidad espacial.
Las luminarias también se suministraron con control DALI-2, favoreciendo la flexibilidad, la precisión y la eficiencia de la instalación de iluminación.
A través de este proyecto, ROVASI contribuyó al confort visual, a la integración arquitectónica y a la atmósfera de este significativo espacio educativo y cultural.
Fotografías : Simon Devitt
El Kandinsky College de Nimega, en los Países Bajos, ha sido objeto de una importante renovación y ampliación, transformando un edificio escolar obsoleto en un entorno de aprendizaje luminoso, amplio y orientado al futuro.
El proyecto se basa en una clara visión arquitectónica y de interiorismo: crear conexiones entre lo antiguo y lo nuevo, entre el interior y el exterior y, sobre todo, entre los alumnos. La nueva entrada transparente, el aula abierta y los interiores frescos y acogedores aportan luz, claridad y una identidad renovada al centro, favoreciendo el bienestar, la inclusión y la interacción entre alumnos y profesores.
ROVASI suministró diferentes tipos de luminarias para el proyecto, contribuyendo al confort visual y a la integración arquitectónica de los espacios renovados.
Los downlights empotrados ATOMIC se integran discretamente en los techos, proporcionando una solución de iluminación eficiente y equilibrada que refuerza la claridad de los espacios interiores. Su presencia visual se mantiene sobria, permitiendo que la arquitectura y el interiorismo ocupen un lugar central, al mismo tiempo que garantizan una iluminación confortable para las actividades escolares diarias.
Los downlights suspendidos GRAVITY EVOLUTION, instalados con tres cables de suspensión de acero, aportan una presencia arquitectónica más visible en determinados espacios. Su configuración suspendida ayuda a definir la atmósfera de las zonas donde se instalan, contribuyendo al equilibrio entre funcionalidad, confort e identidad espacial.
A través de este proyecto, ROVASI muestra cómo una iluminación cuidadosamente diseñada puede mejorar los espacios educativos, reforzar su identidad arquitectónica, favorecer el confort visual y contribuir a una atmósfera acogedora para alumnos y su comunidad educativa.
La nueva guardería Domb’Éveil, en Châtillon-sur-Chalaronne, Francia, es un equipamiento para la primera infancia concebido para ofrecer un entorno cálido, funcional y ambientalmente responsable para los niños, las familias y el personal.
El edificio, desarrollado por L’Atelier Architectes, se ha integrado cuidadosamente en su entorno natural, creando un diálogo sutil entre arquitectura y naturaleza.
En el interior, el proyecto se organiza en torno a un espacio central de circulación lleno de luz natural, concebido como un verdadero espacio de vida. Este generoso pasillo abre el corazón del edificio hacia el paisaje circundante. Las salas de actividades se abren ampliamente al parque y combinan materiales suaves, tonos cálidos y una atmósfera serena, adecuada para los espacios dedicados a la primera infancia.
ROVASI suministró las luminarias lineales KAUTTA 100 y KAUTTA 600 para el proyecto. Su geometría limpia y su presencia discreta contribuyen al lenguaje arquitectónico del edificio, integrándose de forma natural en espacios donde el confort visual, la continuidad y la precisión son esenciales.
En las zonas centrales de circulación, las luminarias lineales empotradas KAUTTA 100 refuerzan el ritmo longitudinal de la arquitectura y proporcionan una iluminación continua, eficiente y confortable. Su integración en el techo ayuda a preservar la claridad de los espacios interiores, a la vez que refuerza la marcada linealidad del edificio.
En las salas de descanso infantiles, las luminarias lineales de pared KAUTTA 600 proporcionan una luz suave y controlada sobre las cunas. Como luminarias lineales de pared con emisión directa o indirecta, permiten adaptar la iluminación a espacios más íntimos, donde el confort, la calma y la discreción visual son especialmente importantes. Su formato lineal se integra de manera sutil en la estancia, contribuyendo a crear una atmósfera cálida y acogedora.
Este proyecto muestra cómo las luminarias de ROVASI se integran perfectamente en una arquitectura basada en el cuidado, la simplicidad y la responsabilidad ambiental, contribuyendo a crear espacios funcionales y acogedores.