ROVASI-NEUIGKEITEN
Das Castillo de Burgos gehört zu den bedeutendsten historischen Wahrzeichen der spanischen Stadt Burgos. Die jüngste Intervention, entwickelt von AJO Taller de Arquitectura und AU Arquitectos, hat zum Ziel, die Präsenz der Burg im Stadtbild wieder sichtbar zu machen, die historischen Überreste hervorzuheben und gleichzeitig neue Wege und Bereiche für Besucher zu schaffen.
Das Projekt mit dem Namen Castillos en el aire rekonstruiert das Volumen der ehemaligen mittelalterlichen Festung mithilfe eines Systems aus starren, transparent wirkenden Drahtgeflechten. Anstatt die ursprüngliche Architektur originalgetreu wiederaufzubauen, greifen diese leichten Strukturen deren Maßstab und Geometrie auf und schaffen ein ätherisch wirkendes Volumen, dessen Wahrnehmung sich zwischen Tag und Nacht verändert.
ROVASI lieferte maßgefertigte DISTRICT 800 Linearstrahler, die speziell für die Beleuchtung dieser neuen architektonischen Volumen angepasst wurden. Eine elliptische Lichtverteilung wurde integriert, um das Licht effizient über die vertikalen Gitterflächen zu projizieren. Sie bietet eine eindrucksvolle Lösung für einen kraftvollen, weitreichenden Streiflichteffekt. Dadurch werden Textur, Tiefe und Geometrie der Struktur hervorgehoben, während gleichzeitig eine kontrollierte und präzise Lichtverteilung gewährleistet wird.
Die Leuchten wurden in den Längen 575 mm, 855 mm und 1135 mm geliefert und bieten damit die notwendige Flexibilität, um die Beleuchtungsanlage an die unterschiedlichen architektonischen Elemente anzupassen. DISTRICT 800 ist ein robuster Linearstrahler für anspruchsvolle Außenanwendungen mit Schutzart IP66 und Stoßfestigkeitsgrad IK10.
Diskret am Fuß der Struktur und entlang der Besucherwege integriert, beleuchten die Linearstrahler das Metallgeflecht von unten. Dadurch werden Transparenz und räumliche Tiefe der Konstruktion verstärkt, während die historischen Überreste weiterhin im Mittelpunkt der visuellen Wahrnehmung stehen.
Die Beleuchtung wird so zu einem integralen Bestandteil des architektonischen Konzepts. Nach Einbruch der Dunkelheit wird ein Volumen sichtbar, das beinahe über den Ruinen zu schweben scheint, und das Castillo de Burgos gewinnt seine Präsenz als weithin sichtbare Landmarke der Stadt zurück.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass wir die renommierte Platinummedaille von EcoVadis für unser Engagement im Bereich der unternehmerischen Nachhaltigkeit erhalten haben.
EcoVadis ist eine Bewertungs- und Klassifizierungsplattform für unternehmerische Nachhaltigkeit, die soziale, ökologische und ethische Praktiken von Unternehmen bewertet. Sie gilt als eine der zuverlässigsten und umfassendsten Nachhaltigkeitsbewertungen der Welt, in der rund 150.000 Unternehmen in mehr als 185 Ländern bewertet werden.
Weltweit haben nur vier Beleuchtungshersteller eine solche Qualifikation erhalten.Diese Anerkennung, die uns ganz besonders stolz macht, ist Beleg für unser unermüdliches Engagement für verantwortungsvolle unternehmerische Praktiken und unser Ansporn, auf diesem Weg weiterzumachen und Vertreter eines positiven Wandels in unserer Gemeinschaft und weit darüber hinaus zu sein.
Danke an alle, die innerhalb und außerhalb unseres Unternehmens zu diesem gemeinsamen Erfolg beigetragen haben.
Platinummedaille von EcoVadis
Der neue städtische Markt von Larnaka auf Zypern ist ein zeitgenössisches öffentliches Gebäude im historischen Stadtzentrum. Entworfen von Tsolakis Architects in Zusammenarbeit mit Dimitris Constantinou und Tsampikos Petras, bringt das Projekt die traditionelle Marktfunktion zurück ins Stadtzentrum und schafft zugleich einen neuen Treffpunkt, der eng mit dem umliegenden städtischen Kontext verbunden ist.
Das architektonische Konzept zeichnet sich durch fließende Wegeführungen, geschwungene Volumen und eine starke Verbindung zwischen Innen- und Außenräumen aus. Große kreisförmige Öffnungen im Dach bringen natürliches Licht in den Innenraum und unterstreichen den offenen und einladenden Charakter des Marktes.
ROVASI lieferte 250 VSTAR Leuchten, trimless Einbau-Downlights, zur Beleuchtung der Innenbereiche des Marktes. Dezent in die geschwungenen Formen integriert, sorgen die Leuchten für eine gleichmäßige und angenehme Allgemeinbeleuchtung und bewahren gleichzeitig die visuelle Kontinuität der architektonischen Flächen.
Die Leuchten wurden mit einem Glasschutz-Zubehör geliefert, das die Schutzart von unten auf IP54 erhöht und damit zusätzlichen Schutz für diese Anwendung im öffentlichen Raum bietet. Dank ihres trimless Einbaudesigns bleiben die VSTAR Downlights optisch in die Decke integriert, sodass Architektur, Materialien und das Marktgeschehen im Mittelpunkt stehen. Ihre kontrollierte Lichtverteilung trägt zu einer angenehmen und einladenden Atmosphäre in den gesamten Innenbereichen bei.
Das Mustamäe State Gymnasium in Tallinn, Estland, ist ein zeitgenössisches Bildungsprojekt, das von Arhitekt Must als Teil des Campus der TalTech University entworfen wurde. Es ist Tallinns erstes staatliches Gymnasium und bietet Platz für nahezu 1.080 Schülerinnen und Schüler.
Das architektonische Konzept, bekannt als Silver Arrow, ist von Geschwindigkeit, Schärfe und Präzision inspiriert. Das Gebäude ist eng mit dem umliegenden öffentlichen Raum verbunden und stärkt die Beziehung zwischen Architektur, Landschaft und urbanem Leben.
ROVASI lieferte die TERRA und LOTUS Uplights mit den Schutzarten IP67 und IP68, um die Außenstrukturen rund um die Schule zu beleuchten. Bodennah installiert, erzeugen die Leuchten ein präzises, nach oben gerichtetes Licht, das die vertikalen Elemente, Vordächer und holzverkleideten architektonischen Elemente in den Abendstunden hervorhebt.
Gemäß den technischen Anforderungen des Projekts wurden die Leuchten speziell angepasst, um einen 10-kV-Überspannungsschutz zu integrieren. Diese projektspezifische Lösung bot ein zusätzliches Maß an elektrischem Schutz für eine exponierte Außeninstallation.
Zusätzlich wurde das Blendschutz-Zubehör Honeycomb integriert, um den visuellen Komfort zu verbessern, indem Blendung kontrolliert wird, ohne den vorgesehenen architektonischen Lichteffekt zu beeinträchtigen.
Durch ihre dezente, bodenbündig eingelassene Installation lenken TERRA und LOTUS den Fokus weiterhin auf die Architektur und Materialität des Projekts. Entwickelt für anspruchsvolle Außenanwendungen, bieten sie eine robuste Beleuchtungslösung für exponierte öffentliche Bereiche und tragen zur Orientierung, zum visuellen Komfort sowie zu einer warmen und einladenden Atmosphäre bei.
Photos : Tönu Tunnel
Die Portlaoise Library im Zentrum von Portlaoise, Irland, ist ein zeitgenössisches öffentliches Gebäude, das von MCOH Architects entworfen wurde. Als Gewinnerin des Preises „Building of the Year – Public“ bei den Building and Architect of the Year Awards 2026 wurde die Bibliothek als ein einladender Gemeinschaftsort konzipiert, der dem Lernen, der Forschung und dem sozialen Austausch dient.
Das Architekturprojekt verbindet zeitgenössisches Design mit einer engen Beziehung zum städtischen Umfeld und schafft so einen neuen öffentlichen Bezugspunkt im Zentrum von Portlaoise.
Mit frontalem Lichtaustritt und symmetrischer Lichtverteilung sorgt KORAMU 100 für eine kontrollierte Beleuchtung des Außenbereichs und bewahrt gleichzeitig eine dezente architektonische Präsenz. Die schlanke Geometrie fügt sich harmonisch in die Umgebung ein und trägt zur Orientierung, zum visuellen Komfort und zu einer einladenden Atmosphäre nach Einbruch der Dunkelheit bei.
KORAMU 100 wurde für anspruchsvolle Außenanwendungen entwickelt und bietet Schutzart IP66 sowie Stoßfestigkeit IK10. Damit verbindet die Leuchte Langlebigkeit mit hoher lichttechnischer Leistung für intensiv genutzte öffentliche Bereiche. Die KORAMU Kollektion ist in zahlreichen Konfigurationen erhältlich, mit Höhen von 240 mm bis 1.515 mm, einer um 60° gegenüber der Horizontalebene geneigten Ausführung sowie einer Variante mit beidseitigem Lichtaustritt. Dadurch bietet die Kollektion hohe Flexibilität für unterschiedliche Anforderungen an die Außenbeleuchtung.
Dlight, der exklusive Vertriebspartner von ROVASI im Land, leistete Unterstützung vor Ort und spielte eine entscheidende Rolle für den erfolgreichen Verlauf des Projekts.
The Pā, auf dem Hamilton-Campus der University of Waikato (Neuseeland), ist ein wegweisendes Hochschulprojekt, konzipiert als bikulturelles Eingangstor und neues akademisches Zentrum für Studierende, Mitarbeitende und Besucher.
Entworfen von Architectus, Jasmax und DesignTribe, vereint das Gebäude kulturelle, akademische und gemeinschaftliche Funktionen unter einer verbindenden Dachstruktur und schafft ein starkes Gefühl von Willkommen, Verbindung und Identität.
ROVASI lieferte die Leuchten ATOMIC und GRAVITY für das Projekt, die in verschiedenen Bereichen des Gebäudes installiert wurden, von kleineren Besprechungsräumen bis hin zum zentralen Begegnungs- und Sozialbereich. Beide Leuchten wurden mit schwarzem Einbauring und schwarzem Reflektor geliefert, einschließlich eines maßgefertigten schwarzen Reflektors, der speziell zur Erfüllung der projektbezogenen Anforderungen entwickelt wurde.
Die Einbau-Downlights ATOMIC fügen sich dezent in die Decken ein und bieten eine ausgewogene Beleuchtungslösung, die zur Klarheit und Ruhe der Innenräume beiträgt. Ihre schwarze Ausführung stärkt die visuelle Kohärenz der Installation und unterstützt die Integration der Leuchten in die Decke, während Architektur, Materialien und kulturelle Erzählungen des Projekts im Mittelpunkt bleiben.
Die Pendeleuchten-Downlights GRAVITY, ebenfalls mit schwarzem Gehäuse und schwarzem Reflektor geliefert, setzen in ausgewählten Bereichen einen sichtbareren architektonischen Akzent. Ihre Konfiguration trägt dazu bei, die Atmosphäre der jeweiligen Räume zu definieren und unterstützt das Gleichgewicht zwischen Funktionalität, Sehkomfort und räumlicher Identität.
Die Leuchten wurden außerdem mit DALI-2-Steuerung geliefert, wodurch Flexibilität, Präzision und Effizienz der Beleuchtungsinstallation unterstützt werden.
Mit diesem Projekt trug ROVASI zum Sehkomfort, zur architektonischen Integration und zur Atmosphäre dieses bedeutenden Bildungs- und Kulturraums bei.
Simon Devitt Photographer
Die neue Kindertagesstätte Domb’Éveil in Châtillon-sur-Chalaronne, Frankreich, ist eine Einrichtung für die frühkindliche Betreuung, die Kindern, Familien und Mitarbeitenden eine warme, funktionale und umweltbewusste Umgebung bietet
Das von L’Atelier Architectes entwickelte Gebäude wurde sorgfältig in seine natürliche Umgebung integriert und schafft einen subtilen Dialog zwischen Architektur und Natur.
Im Inneren ist das Projekt um einen zentralen, von Tageslicht geprägten Erschließungsbereich organisiert, der als echter Lebensraum konzipiert wurde. Dieser großzügige Flur öffnet das Herz des Gebäudes zur umgebenden Landschaft. Die Aktivitätsräume sind weit zum Park hin ausgerichtet und verbinden weiche Materialien, warme Farbtöne und eine ruhige Atmosphäre, die für Räume der frühkindlichen Betreuung besonders geeignet ist.
ROVASI lieferte die linearen Leuchten KAUTTA 100 und KAUTTA 600 für das Projekt. Ihre klare Geometrie und dezente Präsenz tragen zur architektonischen Sprache des Gebäudes bei und fügen sich natürlich in Räume ein, in denen Sehkomfort, Kontinuität und Präzision wesentlich sind.
In den zentralen Erschließungsbereichen betonen die linearen Einbauleuchten KAUTTA 100 den Längsrhythmus der Architektur und sorgen für eine durchgehende, effiziente und komfortable Beleuchtung. Ihre Integration in die Decke trägt dazu bei, die Klarheit der Innenräume zu bewahren und gleichzeitig die ausgeprägte Linearität des Gebäudes zu unterstreichen.
In den Ruheräumen der Kinder sorgen die linearen Wandleuchten KAUTTA 600 für ein weiches und kontrolliertes Licht über den Kinderbetten. Als lineare Wandleuchten mit direkter oder indirekter Lichtverteilung ermöglichen sie eine Anpassung der Beleuchtung an intimere Räume, in denen Komfort, Ruhe und visuelle Zurückhaltung besonders wichtig sind. Ihr lineares Format fügt sich dezent in den Raum ein und trägt zu einer warmen und einladenden Atmosphäre bei.
Dieses Projekt zeigt, wie sich ROVASI Leuchten perfekt in eine Architektur integrieren, die auf Fürsorge, Einfachheit und Umweltverantwortung basiert, und so zur Schaffung funktionaler und einladender Räume beitragen.