ACTUALITÉS ROVASI

Le Château de Burgos est l’un des éléments patrimoniaux les plus emblématiques de la ville de Burgos, en Espagne. La récente intervention, développée par AJO Taller de Arquitectura et AU Arquitectos, vise à rétablir sa présence dans le paysage urbain tout en mettant en valeur les vestiges historiques et en créant de nouveaux parcours et espaces pour les visiteurs.

Le projet, baptisé Castillos en el aire, recrée le volume de l’ancienne forteresse médiévale à travers un système de treillis métalliques rigides et translucides. Plutôt que de reconstruire littéralement l’architecture d’origine, ces structures légères en évoquent l’échelle et la géométrie, créant un volume éthéré dont la perception évolue entre le jour et la nuit.

ROVASI a fourni des projecteurs linéaires DISTRICT 800 personnalisés, spécialement adaptés pour éclairer ces nouveaux volumes architecturaux. Une distribution optique elliptique a été intégrée afin de projeter efficacement la lumière sur les surfaces verticales en treillis, offrant une solution remarquable pour obtenir un puissant effet d’éclairage rasant à longue portée. La lumière souligne ainsi la texture, la profondeur et la géométrie de la structure, tout en maintenant une distribution contrôlée et précise.

Les luminaires ont été fournis en longueurs de 575 mm, 855 mm et 1135 mm, offrant la flexibilité nécessaire pour adapter l’installation d’éclairage aux différents éléments architecturaux. DISTRICT 800 est un projecteur linéaire robuste conçu pour les applications extérieures exigeantes, avec un indice de protection IP66 et une résistance aux chocs IK10.

Discrètement intégrés à la base de la structure et le long des parcours destinés aux visiteurs, les projecteurs linéaires éclairent le treillis métallique par le bas, renforçant sa transparence et sa profondeur tout en préservant la présence visuelle des vestiges historiques.

L’éclairage devient ainsi partie intégrante du concept architectural, révélant la nuit un volume qui semble presque suspendu au-dessus des ruines et contribuant à redonner au Château de Burgos son rôle de repère visible dans la ville.

Une mention spéciale à Osaba Iluminación, auteurs du projet d’éclairage, dont l’implication a été déterminante pour la réussite du projet, notamment dans le choix de la solution d’éclairage et la définition des exigences techniques des luminaires.

Nous sommes heureux d’annoncer que ROVASI a reçu la prestigieuse Médaille de Platine EcoVadis pour notre engagement en faveur de la durabilité des entreprises, nous plaçant parmi les 1 % des entreprises les plus durables évaluées par EcoVadis à l’échelle mondiale.

EcoVadis est une plateforme qui évalue et classe la durabilité des entreprises en analysant leurs pratiques sociétales, environnementales et éthiques. 

EcoVadis est reconnu comme étant l’un des organismes de notation de la durabilité des entreprises les plus fiables et transversaux au monde, ayant évalué plus de 150 000 entreprises réparties dans plus de 185 pays. 

Cette reconnaissance nous remplit de fierté et reflète notre engagement constant en faveur de pratiques commerciales responsables et durables. Elle nous encourage également à continuer d’améliorer notre manière de concevoir, de fabriquer et de mener nos activités, afin de créer de la valeur à long terme pour nos clients, partenaires, collaborateurs et l’ensemble de la communauté.

Nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes qui, en interne comme en externe, ont contribué à ce succès collectif.

Médaille de Platine EcoVadis

Le nouveau marché municipal de Larnaka, à Chypre, est un bâtiment public contemporain situé dans le centre historique de la ville. Conçu par Tsolakis Architects en collaboration avec Dimitris Constantinou et Tsampikos Petras, le projet réintroduit la fonction traditionnelle du marché au cœur de la ville tout en créant un nouveau lieu de rencontre étroitement connecté au contexte urbain environnant.

Le concept architectural se caractérise par une circulation fluide, des volumes courbes et une forte connexion entre les espaces intérieurs et extérieurs. De grandes ouvertures circulaires en toiture apportent de la lumière naturelle à l’intérieur, renforçant le caractère ouvert et accueillant du marché. 

ROVASI a fourni 250 luminaires VSTAR, des downlights encastrés sans anneau, pour éclairer les espaces intérieurs du marché. Discrètement intégrés dans les formes courbes, les luminaires assurent un éclairage général uniforme et confortable tout en préservant la continuité visuelle des surfaces architecturales.

Les luminaires ont été fournis avec un accessoire de protection en verre portant l’indice de protection à IP54 par le dessous, afin d’offrir une protection supplémentaire pour cette application dans un espace public. 

Grâce à leur conception encastrée sans anneau, les downlights VSTAR restent visuellement intégrés au plafond, laissant l’architecture, les matériaux et l’activité du marché occuper le premier plan. Leur distribution lumineuse contrôlée contribue à créer une atmosphère confortable et accueillante dans l’ensemble des espaces intérieurs.

Mustamäe State Gymnasium, à Tallinn, en Estonie, est un projet éducatif contemporain conçu par Arhitekt Must dans le cadre du campus de l’Université TalTech. Il s’agit du premier gymnase d’État de Tallinn et il accueille près de 1 080 élèves.

Connu sous le nom de Silver Arrow, le concept architectural s’inspire de la vitesse, de la précision et de lignes affirmées. Le bâtiment est étroitement lié à l’espace public qui l’entoure, renforçant la relation entre architecture, paysage et vie urbaine.

ROVASI a fourni les encastrés de sol TERRA et LOTUS, avec des indices de protection IP67 et IP68, afin d’éclairer les structures extérieures autour de l’établissement. Installés au niveau du sol, les luminaires offrent un éclairage ascendant précis qui met en valeur les éléments verticaux, les auvents et les éléments architecturaux habillés de bois pendant les heures du soir.

Conformément aux exigences techniques du projet, les luminaires ont été spécialement adaptés afin d’intégrer une protection contre les surtensions de 10 kV. Cette solution spécifique au projet a apporté un niveau supplémentaire de protection électrique pour une installation extérieure exposée.

De plus, l’accessoire anti-éblouissant nid d'abeille a été intégré afin d’améliorer le confort visuel, en contribuant au contrôle de l’éblouissement tout en préservant l’effet d’éclairage architectural recherché. 

Grâce à leur installation discrète encastrée dans le sol, TERRA et LOTUS maintiennent l’attention sur l’architecture et la matérialité du projet. Conçus pour des applications extérieures exigeantes, ils offrent une solution d’éclairage robuste pour les espaces publics exposés, contribuant à l’orientation, au confort visuel et à une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Photos : Tönu Tunnel

La bibliothèque de Portlaoise, située au cœur de Portlaoise, en Irlande, est un bâtiment public contemporain conçu par MCOH Architects. Lauréate du prix « Building of the Year – Public » lors des Building and Architect of the Year Awards 2026, la bibliothèque a été pensée comme un espace communautaire accueillant consacré à l’apprentissage, à la recherche et aux échanges sociaux.

Le projet architectural associe une conception contemporaine à une forte connexion avec son environnement urbain, créant ainsi un nouveau repère civique au cœur de Portlaoise.

Avec une émission lumineuse frontale et une distribution symétrique, KORAMU 100 assure un éclairage maîtrisé de l’espace extérieur tout en conservant une présence architecturale discrète. Sa géométrie élancée s’intègre naturellement dans son environnement et contribue à l’orientation, au confort visuel et à la création d’une atmosphère accueillante à la tombée de la nuit.

Conçue pour les applications extérieures exigeantes, KORAMU bénéficie d’un indice de protection IP66 et d’une résistance aux chocs IK10, associant durabilité et performances d’éclairage pour les espaces publics soumis à une utilisation intensive. La collection KORAMU offre un large éventail de configurations, avec des hauteurs allant de 240 mm à 1 515 mm, une version inclinée à 60° par rapport au plan horizontal et une option à double émission lumineuse, offrant ainsi une grande flexibilité pour répondre aux différents besoins d’éclairage extérieur.

Dlight, distributeur exclusif de ROVASI dans le pays, a assuré une assistance sur site et joué un rôle essentiel dans la réussite du projet.

The Pā, situé sur le campus de Hamilton de l’Université de Waikato (Nouvelle-Zélande), est un projet emblématique d’enseignement supérieur, conçu comme une porte d’entrée biculturelle et un nouveau cœur académique pour les étudiants, le personnel et les visiteurs. Conçu par Architectus, Jasmax et DesignTribe, le bâtiment réunit des fonctions culturelles, académiques et communautaires sous une structure de toiture unificatrice, créant un fort sentiment d’accueil, de connexion et d’identité.

ROVASI a fourni les luminaires ATOMIC et GRAVITY pour le projet, installés dans différents espaces du bâtiment, des petites salles de réunion à l’espace central de rencontre et de convivialité. Les deux luminaires ont été fournis avec collerette noire et réflecteur noir, y compris un réflecteur noir sur mesure développé pour répondre aux exigences spécifiques du projet.

Les downlights encastrés ATOMIC s’intègrent discrètement dans les plafonds, offrant une solution d’éclairage équilibrée qui contribue à la clarté et à la sérénité des espaces intérieurs. Leur finition noire renforce la cohérence visuelle de l’installation, aidant les luminaires à se fondre dans le plafond tout en permettant à l’architecture, aux matériaux et aux récits culturels du projet de rester au centre.

Les downlights suspendus GRAVITY, également fournis avec corps noir et réflecteur noir, apportent une présence architecturale plus visible dans certaines zones. Leur configuration contribue à définir l’atmosphère des espaces où ils sont installés, en participant à l’équilibre entre fonctionnalité, confort visuel et identité spatiale.

Les luminaires ont également été fournis avec contrôle DALI-2, favorisant la flexibilité, la précision et l’efficacité de l’installation d’éclairage.

À travers ce projet, ROVASI a contribué au confort visuel, à l’intégration architecturale et à l’atmosphère de cet espace éducatif et culturel majeur.

Photos : Simon Devitt 

Le Kandinsky College de Nimègue, aux Pays-Bas, a fait l’objet d’une importante rénovation et extension, transformant un bâtiment scolaire obsolète en un environnement d’apprentissage lumineux, spacieux et tourné vers l’avenir.

Le projet repose sur une vision architecturale et d’aménagement intérieur claire : créer des liens entre l’ancien et le nouveau, entre l’intérieur et l’extérieur et, surtout, entre les élèves. La nouvelle entrée transparente, l’aula ouverte et les intérieurs frais et accueillants apportent lumière, clarté et une identité renouvelée à l’établissement, tout en favorisant le bien-être, l’inclusion et l’interaction entre élèves et enseignants.

ROVASI a fourni différents types de luminaires pour le projet, contribuant au confort visuel et à l’intégration architecturale des espaces rénovés.

Les downlights encastrés ATOMIC s’intègrent discrètement dans les plafonds, offrant une solution d’éclairage efficace et équilibrée qui renforce la clarté des espaces intérieurs. Leur présence visuelle reste sobre, permettant à l’architecture et à l’aménagement intérieur d’occuper une place centrale, tout en garantissant un éclairage confortable pour les activités scolaires quotidiennes.

Les downlights suspendus GRAVITY EVOLUTION, installés avec trois câbles de suspension en acier, apportent une présence architecturale plus marquée dans certains espaces. Leur configuration suspendue contribue à définir l’atmosphère des zones où ils sont installés, en participant à l’équilibre entre fonctionnalité, confort et identité spatiale.

À travers ce projet, ROVASI montre comment un éclairage soigneusement conçu peut valoriser les espaces éducatifs, renforcer leur identité architecturale, favoriser le confort visuel et contribuer à une atmosphère accueillante pour la communauté éducative.

La nouvelle crèche Domb’Éveil, à Châtillon-sur-Chalaronne, en France, est un équipement dédié à la petite enfance conçu pour offrir un environnement chaleureux, fonctionnel et responsable sur le plan environnemental aux enfants, aux familles et au personnel.

Le bâtiment, développé par L’Atelier Architectes, s’intègre avec soin dans son environnement naturel, créant un dialogue subtil entre architecture et natur

À l’intérieur, le projet s’organise autour d’un espace central de circulation baigné de lumière naturelle, conçu comme un véritable lieu de vie. Ce généreux couloir ouvre le cœur du bâtiment sur le paysage environnant. Les salles d’activités s’ouvrent largement sur le parc et associent des matériaux doux, des tons chaleureux et une atmosphère sereine, adaptée aux espaces dédiés à la petite enfance.

ROVASI a fourni les luminaires linéaires KAUTTA 100 et KAUTTA 600 pour le projet. Leur géométrie épurée et leur présence discrète contribuent au langage architectural du bâtiment, en s’intégrant naturellement dans des espaces où le confort visuel, la continuité et la précision sont essentiels.

Dans les zones centrales de circulation, les luminaires linéaires encastrés KAUTTA 100 renforcent le rythme longitudinal de l’architecture et assurent un éclairage continu, efficace et confortable. Leur intégration au plafond permet de préserver la clarté des espaces intérieurs, tout en soulignant la forte linéarité du bâtiment.

Dans les salles de repos des enfants, les luminaires linéaires muraux KAUTTA 600 diffusent une lumière douce et maîtrisée au-dessus des lits. En tant que luminaires linéaires muraux à émission directe ou indirecte, ils permettent d’adapter l’éclairage à des espaces plus intimes, où le confort, le calme et la discrétion visuelle sont particulièrement importants. Leur format linéaire s’intègre avec sobriété dans la pièce, contribuant à créer une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Ce projet montre comment les luminaires ROVASI s’intègrent parfaitement dans une architecture fondée sur le soin, la simplicité et la responsabilité environnementale, en contribuant à créer des espaces fonctionnels et accueillants.